يعد مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض أحد أهم وأفضل مكاتب الترجمة على مستوى المملكة العربية السعودية، يتميز بأنه يقدم خدمات ترجمة بأكثر من 100 لغة من لغات العالم المختلفة، إنه يضم نخبة من أمهر المترجمين المتخصصين والخبراء في صناعة الترجمة بكفاءة ودقة عالية، وذلك لإمكانية الوصول إلى الصيغة المثالية للنصوص المترجمة.
مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض
يتميز مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض بأنه يتلقى كافة طلبات الترجمة بلغات متعددة ومختلفة مثل اللغة العربية والإنجليزية والإيطالية والألمانية والإسبانية والفرنسية، لذلك في النقاط التالية سوف نتعرف أكثر على إيجابيات هذا المكتب:
- يعتبر مكتب الترجمة المعتمد الخيار الأمثل لكافة الشركات والأفراد لأنه يقدم العديد من الخدمات التي تلبي كافة الاحتياجات والرغبات.
- بالإضافة إلى أنه من مكاتب الترجمة الموثوقة التي تمتلك فريق متميز من المترجمين ومديري المشروعات وخبراء اللغة.
- يخدم كافة أنحاء المملكة العربية السعودية ليس فقط مدينة الرياض.
- يمتلك المكتب خدمة عملاء متاحة للرد على كافة الاتصالات والرسائل بشكل مستمر على مدار 24 ساعة في اليوم.
- كذلك يتميز مكتب الترجمة بأنه يتيح إمكانية الدفع بطرق ووسائل مختلفة، إما من خلال التحويل البنكي أو عن طريق استخدام باي بال أو باستخدام البطاقة الائتمانية أو الدفع نقدًا.
- يقدم الكثير من خدمات الترجمة مثل الترجمة المعتمدة، الترجمة القانونية، الترجمة الفورية، بالإضافة إلى خدمة التدقيق اللغوي.
خطوات الترجمة لدينا
من الجدير بالذكر أن مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض يحرص على اتباع مجموعة من الخطوات والمعايير الثابتة من أجل تنفيذ عملية الترجمة بمستوى عالي من الدقة والكفاءة، لذلك فيما يلي سوف نتعرف بالتفصيل أكثر على خطوات عملية الترجمة:
الخطوة الأولى: عرض أسعار خدمات الترجمة
الخطوة الأولى بعد أن يتواصل العميل مع خدمة عملاء المكتب يتم تحديد خدمات الترجمة التي يحتاج إليها سواء ترجمة قانونية أو ترجمة مالية أو ترجمة طبية والكثير من الخدمات الأخرى.
عندما يقوم العميل بتسليم المكتب الوثائق والمستندات المراد تسليمها يتم دراستها جيدًا من قبل فريق المترجمين لدينا، بعد ذلك يتم عرض الاسعار وميعاد التسليم الذي يتناسب مع العميل.
الخطوة الثانية: تحليل مشروع الترجمة
في مكتب ترجمة معتمدة يتم تعيين مدير مخصص لمشروع الترجمة لإمكانية إجراء تحليل تفصيلي للمستندات، هذا المدير يتمتع بالخبرة والمعرفة بمجال الترجمة وهو على دراية كاملة بالمصطلحات والمفردات الواردة في المشروع الخاص بالعميل.
الخطوة الثالثة: الترجمة الأولية
الخطوة التالية والأهم هي الترجمة الأولية حيث يقوم مجموعة من المترجمين المتخصصين بترجمة الوثائق والمستندات بناءً على الدليل والمسرد، كذلك يمكن أن يدخل في هذه العملية مترجم تكون لغته الأم هي اللغة الهدف.
ويكون مدير المشروع هو الشخص المسؤول بشكل أساسي عن التنسيق بين المترجمين طوال فترة الترجمة لإمكانية الحصول على أفضل النتائج الممكنة.
الخطوة الرابعة: الترجمة والتدقيق
بعد الانتهاء من عملية الترجمة الأولية بنجاح نأتي للمرحلة التالية وهي مرحلة المراجعة، حيث يتم إعطاء هذا المشروع إلى مراجع ومدقق يملك سنوات طويلة من الخبرة في مجال تدقيق المشروعات المماثلة، بالإضافة إلى أنه يكون على علم بكافة تفاصيل اللغة لإمكانية الترجمة بدون أي ركاكة أو خطأ في الأسلوب.
الخطوة الخامسة: التنسيق وضمان الجودة
في هذه المرحلة يقوم فريق المترجمين لدى مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض بإرسال الترجمة إلى العميل، وفي حال وجود أي ملاحظة أو مشكلة يتم التعديل على الترجمة مرة أخرى من خلال إرسالها إلى فريق ضمان الجودة.
المرحلة التالية هي مرحلة التنسيق التي يتم فيها إخراج نص مترجم بنفس طريقة تنسيق وتصميم المستند الأصلي الخاص بالعميل.
الخطوة السادسة: التسليم النهائي للمشروع
بعد تنفيذ كافة خطوات الترجمة التي تعرفنا عليها والتي يتم تنفيذها من خلال مكتب ترجمة معتمد في الرياض، يكون المستند المترجم جاهز للتسليم النهائي للعميل وفي الموعد المتفق عليه وحسب متطلبات ورغبات العميل.
إلى هنا نكون قد وصلنا لختام هذا المقال الذي تعرفنا فيه بالتفصيل على مكتب ترجمة معتمد شمال الرياض، هذا المكتب المميز الذي يعمل على تقديم خدمات ترجمة للغات مختلفة بطريقة احترافية ودقيقة، أنت فقط بحاجة إلى التواصل مع خدمة عملاء المكتب لكي تتمكن من الحصول على أفضل النتائج.
